Keine exakte Übersetzung gefunden für شَق الدراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شَق الدراسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • v. Canada, where the Committee considered the definition of a “suit at law”, and adopted a two-pronged interpretation, examining the nature of the right in question and the forum in which the question must be adjudicated.
    ل. ضد كندا(8)، حيث درست اللجنة تعريف "الدعوى القانونية" واعتمدت تفسيراً ذا شقين: دراسة طبيعة الحق موضوع النقاش والمحفل الذي يجب أن يفصل في المسألة.
  • The main common functions of the Human Rights Committee, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the Committee against Torture are twofold: to examine reports submitted periodically by States parties and to examine complaints submitted by individuals of alleged violations of their rights under the respective treaty.
    والمهام الرئيسية المنوطة عادة باللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة مناهضة التعذيب هي من شقين: قوام أحدهما دراسة التقارير التي تقدمها الدول الأطراف بصورة دورية وبحث الشكاوي التي يرفعها الأفراد وفحواها الانتهاكات المزعومة لما لهم من حقوق بموجب الاتفاقية المعنية(1).
  • The objective of the study is twofold: (a) to assist organizations of the United Nations system in establishing clear policies concerning the issuing, controlling and cancelling of laissez-passer; and (b) to reduce the risk of misuse or loss of laissez-passer and contribute to enhanced security within and beyond the United Nations system.
    والهدف من هذه الدراسة ذو شقين (أ) فهو يهدف إلى مساعدة المؤسسات في منظومة الأمم المتحدة على وضع سياسات واضحة فيما يتعلق بإصدار جوازات المرور ومراقبتها وإلغائها؛ و (ب) الحد من مخاطر سوء استخدام جوازات المرور أو فقدها والمساهمة في تعزيز الأمن داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.